Chris Isaak - Wicked Game (MTV Unplugged Classic and Finest Moment)
Chris Isaak'ın MTV Müzik kanalının ödül töreninde sergilediği canlı performans...
Chris Isaak'ın Türkiye'deki hayranlarını buluşturmak için bu bloğu açtım. Sizde benim gibi Chris Isaak hayranıysanız doğru yere geldiniz...
Chris Isaak - Wicked Game (MTV Unplugged Classic and Finest Moment)
Chris Isaak'ın MTV Müzik kanalının ödül töreninde sergilediği canlı performans...
Chris Isaak - Wicked Game (Live) Konser kaydı videosu...
Chris Isaak - Wicked Game (Live)
Yükleyen orchardmusic. - Diğer müzik videolarına göz atın.
Chris Isaak - Lie To Me
There is a woman, far over the sea.
Standing and waiting,
praying for me.
Here I lie sleeping, a girl by my side.
Who am I hurting, each time I lie.
Lie to me, lie. Lie to me, lie.
There is a woman, t
rying hard to be brave.
The way that I hurt her, has made her afraid.
Things that I'm doing, are breaking her heart.
Still she's pretending, we'll never part.
Lie to me, lie. Lie to me, lie.
I don't care what people may say, I know everybody lies.
I'm not trying to hurt my love, I'm only trying to get by.
( Guitar Solo )
There is a woman, far over the sea.
Standing and waiting, praying for me.
Here I lie guilty, a girl by my side.
Who am I hurting, each time I lie.
Lie to me, lie. Lie to me, lie. Lie to me, lie. Lie to me, Lie.
Chris Isaak - Lie To Me -Türkçe çevirisi...
Bir kadının deniz çok üzerinde bulunmaktadır.
Ayakta ve benim için dua bekliyor.
Burada ben, yanımda bir kız uyku yalan.
Kim, ben yalan her zaman acı duyuyorum.
Lie to me, yalan. Lie to me, yalan.
Bir kadın cesur olmak için gayret ediyor.
Ona zarar o yolu, onu korkuyor yaptı.
Ben yapıyorum şeyler, onun kalbini kırıyorlar.
Hala o asla parçası olacak gibi davranıyorlar.
Lie to me, yalan. Lie to me, yalan.
Ben herkes yalan biliyorum, insanlar söyleyebiliriz ne umurumda değil.
Ben sadece geçinmek için çalışıyorum.
Aşkım zarar vermeye çalışıyor değilim.(Gitar Solo)
Bir kadının deniz çok üzerinde bulunmaktadır.
Ayakta ve benim için dua bekliyor.
Burada ben, yanımda bir kız suçlu yalan.
Kim, ben yalan her zaman acı duyuyorum.
Lie to me, yalan. Lie to me, yalan.
Lie to me, yalan.
Lie to me, Yalan.
Chris Isaak Dancin videosu...Müthiş bir video daha mutlaka seyredin derim...
Chris Isaak - Forever Blue - Sonsuza dek Mavi... Mavi renk Chris Isaak'ın hayatı...
Bu şarkı Wicked Game'den sonra en çok beğendiğim şarkısı. Gece yarısı kulaklıkla dinleyeceksiniz müthiş oluyor. Olağanüstü bir şarkı...
Blue Spanish Sky
"It's a big blue spanish sky,
Lay on my back and watch clouds roll by.
I've got the time to wonder why,
She left me.
It's a slow sad spanish song,
I knew the words but I sang them wrong.
The one I love has left and gone,
Without me.
Now she's gone,
our world has changed.
Watching a blue sky,
thinking of rain.
It's a slow sad spanish song,
I knew the words but I sang them wrong.
The one that I love has left and gone,
Without me.
It's a big blue spanish sky,
I Lay on my back and watch clouds roll by.
I only wish I could make you cry,
Like I do.
Like I do.
Like I do.
Şimdi de Türkçesi...
Mavi İspanyol Göğü
Bu, büyük bir mavi ispanyol gökyüzü
Sırtımda ve izlemek bulutlar rulo tarafından.
Ben, neden merak zaman var O beni bıraktı.
O, yavaş bir hüzünlü ispanyolca şarkı
Ben kelimeleri biliyordum ama onları yanlış seslendirdi.
Sevdiğim bir sol ve gitti, Bensiz.
Şimdi o gitti, dünya değişti.
Yağmur düşünce, mavi bir gökyüzü izliyorum.
O, yavaş bir hüzünlü ispanyolca şarkı
Ben kelimeleri biliyordum ama onları yanlış seslendirdi.
Ben sol ve gitti aşk biri, Bensiz.
Bu, büyük bir mavi ispanyol gökyüzü
Sırtımda ve izlemek bulutlar rulo tarafından Lay.
Ben sadece, seni ağlatmak isterdim
Gibi biliyorum.
Gibi biliyorum.
Gibi biliyorum.
Süper bir şarkı... Elvis'te zamanında söylemiş. Mavi ay'lı herşey güzel... Mavi Ay diziside süper bir diziydi. Mavi Ay şarkısı da süper...
Chris Isaak "Baby did a bad bad thing" şarkısı ayrı bir güzel...Adam söylemiş işte daha ne diyelim...
Müthiş bir şarkı daha... Blue Hotel bambaşka... Keşke daha uzun olsa bu şarkı...
Chris Isaak - Blue Hotel
Blue Hotel, on a lonely highway,
Blue Hotel, life don't work out my way.
Blue Hotel, on a lonely highway,
Blue Hotel, life don't work out my way.
I wait alone each lonely night.
Blue Hotel...Blue Hotel...
Blue Hotel, every room is lonely,
Blue Hotel, I was waiting only.
The night is like her lonely dream.
Blue Hotel...Blue Hotel...
Blue Hotel, on a lonely highway,
Blue Hotel, life don't work out my way.
I wait alone each lonely night.
Blue Hotel...Blue Hotel...
Album: Chris Isaak, 1987
Çok güzel dinlendirici bir şarkı... Yüzlerce kez üst üste dinleseniz sıkmaz... Çok güzel bir ninni gibi adeta...Chris Isaak'ın sesi kadife gibi zaten...
Chris Isaak - Life Will Go On
Broken skies, heartaches that flowers won’t mend
Kırık kayaklar çiçek açan kalp ağrılarını onarmayacak
Say goodbye knowing that this is the end
Bu sona hoşça kal dediğini biliyor
Tender dreams, shadows fall
Hassas rüyalar, gölgeler düşer
Love too sweet, to recall
Fazla tatlı sev, geriye çağır
Dry your eyes, face the dawn
Kurumuş gözlerin, aydınlanmış yüzün
Life will go on
Yaşam, ilerleyecek
All day long thought that we still had a chance
Bütün hala bir şansımız olduğunu düşünmek
Letting go, this is the end of romance
Gitmeye izin veriyor, bu öykünün sonu
Broken hearts find your way
Kırık kalpler yolunu bulur
Make it through just this day
Bugün boyunca sadece onu yap
Face the world on your own
Kendininkinde dünyayı karşıla
Life will go on, life will go on
Yaşam ilerleyecek, Yaşam ilerleyecek
There’ll be blue skies, every true love
Mavi gökyüzleri, her bir doğru aşk olacak
Someday I’ll hold you again
Bazen seni tekrar bekleyeceğim
They’ll be blue skies in a better world, darling’
En iyi dünyada mavi gökyüzüleri olacağız, sevgilim
Tender dreams, shadows fall
Hassas rüyalar, gölgeler düşer
Love too sweet, to recall
Fazla tatlı sev, geriye çağır
Dry your eyes, face the dawn
Kurumuş gözlerin, aydınlanmış yüzün
Life will go on, life will go on
Yaşam ilerleyecek, Yaşam ilerleyecek
Broken heart find your way
Kırık kalpler yolunu bulur
Make it through just this day
Bugün boyunca sadece onu yap
Face the world on your own
Kendininkin de dünyayı
karşılaLife will go on
Yaşam, ilerleyecek
Chris Isaak - Love Me Tender - Saratoga, CA
Chris Isaak yorumuyla Elvis Presley'in meşhur şarkısı Love Me Tender...
Love Me Tender
Love me tender,
Love me sweet,
Never let me go.
You have made my life complete,
And i love you so.
Love me tender,
Love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darlin' i love you,
And i always will.
Love me tender,
Love me long,
Take me to your heart.
For it's there that i belong,
And we'll never part.Love me tender,
Love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darlin' i love you,
And i always will.
Love me tender,
Love me dear,
Tell me you are mine.
I'll be yours through all the years,
Till the end of time.
Love me tender,
Love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darlin' i love you,
And i always will.
Şimde de Türkçesi...
Sev Beni Yumuşacık
Sev beni yumuşacık
Sev beni tatlı
Asla gitmeme izin verme
Sen hayatımı tamamladın
Ve seni bu yüzden seviyorum
Sev beni yumuşacık
Sev beni içten
Bütün hayallerim gerçekleşti
Sevgilim için,
seni seviyorum
Ve her zaman seveceğim
Sev beni yumuşacık
Sev beni uzun süre
Beni kalbine götür
Ait olduğum yer orası olduğu için
Ve asla ayrılmayacağız
Sev beni yumuşacık
Sev beni içten
Sevgilim için,
seni seviyorum
Ve her zaman seveceğim
Sev beni yumuşacık
Sev beni sevgilim
Benim olduğunu söyle
Yıllar boyu senin olacağım
Zamanın sonuna dek
Sev beni yumuşacık
Sev beni içten
Bütün hayallerim gerçekleşti
Sevgilim için,
seni seviyorum
Ve her zaman seveceğim.
Yıllar geçsede eskimeyecek müthiş bir şarkı... 90'ların Elvis'i Chris Isaak'de güzel yorumlamış gerçekten...
Dugug.com tarafından sağlanmaktadır, videonun orjinaline gitmek için tıklayın.
Wicked Game
The world was on fire and no one could save me but you,
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that i'd meet somebody like youI never dreamed that i'd lose somebody like you
No, i don't want to fall in love,
this world is only gonna break your heart
No, i don't want to fall in love,
this world is only gonna break your heart
With youWith you What a wicked game to play,
To make me feel this way.
What a wicked thing to do,
To let me dream of you.
What a wicked thing to say,
You never felt this way.
What a wicked thing to do,
To make me dream of you !
And i don't want to fall in love,
this world is only gonna break your heart
No i don't want to fall in love,
this world is only gonna break your heart
With youThe world was on fire and no one could save me but you,
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that i'd love somebody like youI never dreamed that i'd lose somebody like you
No i don't want to fall in love,
this world is only gonna break your heart
No i don't want to fall in love,
this world is only gonna break your heart
With youWith you
Nobody loves no one
Şimdi de Türkçesi :
Hain Oyun
Dünya yanmaktaydı ve beni senden başkası kurtaramazdı
Tutkunun aptal/budala insanlara yaptırdıkları ne garip
Senin gibi biriyle karşılaşacağımı hiç hayal etmezdim.
Senin gibi birini kaybedeceğimi hiç hayal etmezdim.
Hayır, aşık olmak istemiyorum
(Bu dünya sadece senin kalbini kıracak)
Hayır, aşık olmak istemiyorum
(Bu dünya sadece senin kalbini kıracak)
Sana aşık olmak istemiyorum.
Beni böyle hissettirmek için oynanan ne haince bir oyun
Seni hayal etmemi sağlamak ne haince bir şey
Senin hiç böyle hissetmediğini söylemek ne haince bir şey
Seni hayal etmemi sağlamak ne haince bir şey
Hayır, aşık olmak istemiyorum
(Bu dünya sadece senin kalbini kıracak)
Hayır, aşık olmak istemiyoru)
(Bu dünya sadece senin kalbini kıracak)
Sana aşık olmak istemiyorum
Kimse kimseyi sevmiyor
İlk olarak müthiş bir şarkıyla başlayalım istedim. Wicked Game mutlaka en meşhur şarkısı ama I want your Love şarkısı da muhteşem... Yukarıdaki konser kaydını izleyin hak vereceksiniz...
I Want Your Love Lyrics:
Put out your hand, open up your heart.
How can I love you when we're so far apart?
And all I want is your love.
All I want is your love.
Put out your hand,
open up your mind.
How can you love me then just leave me behind?
When all I want is your love.When all I-I want is your love.
Here I am waiting for you,
here I am all alone.
Here I am waiting for you,
tell me what went wrong.All I want is your love.
All I want is your love.
I want your love.
Tell me that you love me,
thatyou're never going leave me,
Find more Lyrics That you're never gonna hurt me,
thatyou never will deceive me,
That you're thinking that you'llsee me,
that you're alwaysthinking of me,
Tell me.
You want my love, you want my love.
Put out your hand,
open up your heart.
How can I love you when we're so far apart?
When all I want is your love.
All I want is your love.
Here I am waiting for you,
here I am all alone.
Here I am waiting for you,
tell me what went wrong.
All I want is your love.
All I want is your love.
I want your love.
I want your love.
Oh.Yeah.
I want your love,
I want your love.
Oh, I want your love.
Şimdi de Türkçesi; Çevirisi biraz bozuk olabilir ama en azından şarkının anafikri ortaya çıkıyor. Düzgün çevirisi olan varasa yorum olarak yazın düzeltirim...
Elini koy aç kalbini.
Nasıl bu kadar uzaklarda olduğumuzda sevebilirim?
Ve istediğim tüm aşk.
Bütün istediğim senin aşkın,
elini koy zihnini açık.
O zaman sadece beni geride bırakmadan nasıl beni sevebilirsin?
Zaman istediğim tüm aşk.
Ne zaman istediğim tüm aşk.
Burada ben burada yapayalnız,
senin için duruyorum bekliyorum.
Burada seni bekliyorum.
Neyin yanlış gittiğini söyle.
Bütün istediğim senin aşkın.
Bütün istediğim senin aşkın.
Sevgini istiyorum, beni sevdiğini söyle ki , Eğer beni asla terk etmeyeceksen...
bana eğer zarar verirsen ki asla, bu beni aldatmak olur.
Bu size edeceğiz düşündüğünüzü bana hep sensin,
bakın, beni düşünme
Söyle bana.
Benim aşk istiyorum, sen benim aşkımı istiyormusun,
Elini koy aç kalbini.
Nasıl bu kadar uzaklarda olduğumuzda sevebilirim?
Zaman istediğim tüm aşk.
Bütün istediğim senin aşk.
Burada ben burada yapayalnız, senin için duruyorum bekliyorum.
Burada seni bekliyorumneyin yanlış gittiğini söyle.
Bütün istediğim senin aşk.
Bütün istediğim senin aşk.
Sevgini istiyorum.
Sevgini istiyorum.
Oh.Evet.Sevgini istiyorum,
ben aşkını istiyorum.
Oh, Sevgini istiyorum.